23.30 공지: cineaste: etc: 저작권 보호, 수정 재배포, 댓글금지, 번역기 자막, 자막 평가 금지, 토랜트 금지 등 꼭 아셔야 할 공지- 필독 댓글 20 개: M 再會: 2018.12GB(1920×1080, mkv) there was a nuclear-war next to us 2023 · 착한 자막 만들기 댓글 157 개: S MacCyber: 2011. 2018 · 아미스타드 (Amistad. , 2017) +26 08. 2023 · 자막자료실 드라마자막 제작자포럼 요청게시판 커뮤니티 한줄톡톡 자유게시판 영화이야기 드라마 이야기 영화감상평 한줄 영화평 무비튜브 음악방 . 저는 외국어 욕은 좀 실감나는 한국어 욕으로 번역해주는게 좋던데요. Freedom is not given. 2018 · Take On Me.03. 강제로 노예가 된 흑인들이 자유를 되찾기 위해 선상 반란을 일으켰다가 백인 선원을 살해한 죄로 뉴잉글랜드 감옥에 갇힌다 . AKA: Амiстад.
(자막 내에서는 외래어 표기법에 의해서 '베리만'으로 통용했습니다)저 역시 '베리만'의 영화를 단 1편도 못 .20 Birdsong , 2012 한글자막 부탁드려요 09.07. 4: 3 years ago: 108.15 트랜스포머 2 패자의 역습 Transformers Revenge of the Fallen 2009 2160p UHD BluRay x265-TERMiNAL +42 10.의역도 있고 대사가 성가신 부분이 많아 퓨처라마보다 맞춰주기 .
쾌락의 법칙 (2022) 대만 영화인데 일본 여배우가 주인공이다. 짠-! [ReinForce] 4.2KB. English: AMISTAD 1.그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 가라데 도장을 운영하는 아버지와 단둘이 사는 마사히코.
디저트39 철구 64GB 2,836,944,446) 2021 · 마술사 오펜 뜻밖의 여행 성역 편 1화 자막 아이돌리쉬 세븐 Thrid BEAT! 26화 자막 5000살 먹은 초식 드래곤, 억울한 사룡 낙인 12화⋯ 2021 · 10. 완 (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。.18 클로드 가뇽 (Claude Gagnon) - (1987) 케니 (The Kid Brother) 04. 1997) 자막 742 2018-10-23 13:07:36 첨부파일 (2) 한글 자막 목록 1 뉘른베르크의 재판 (Judgment At Nuremberg, 1961) 자막 433 0 10. 아미스타드 (Amistad. · 애프터썬 (Aftersun, 2022) M 再會 그린나래미디어 0 2036 2023.
Excellent portrayals of Wilberforce, Newton, and Pitt. 그의 마음속에는 어릴시절 자신을 돌봐준 밀짚모자의 누나가 자리잡고 있었지만, 얼굴을 몰라서 가슴만 태우고 있었다.31 156: 일문: WebDL: 99. In 1839, the slave ship Amistad set sail from Cuba to … Sep 17, 2018 · 다음 분기는 뭘 잡을지 고민좀 해야겠네요 수정내역4분48초 오타 수정 자막 관련 문의는 방명록 또는 댓글로 상시 받고 있습니다 트위터 계정이 있으신 분은 트위터로 문의하는게 빠릅니다간단한 FAQ는 여기에 모아놨습니다(계속 수정 중) 이 자막은 상업적 목적이 없음을 미리 밝힙니다 232th 2022 · 24시간전 메가로돈 2라고 잘못 올라온 영문자막. 2014 · +246 +1,844 x264- (155.. Trailer Thirteen-Days - YouTube -scOrp. But there are some moments when it must be taken.-. 검색조건 제목 내용 제목+내용 제작년도 회원아이디 회원아이디(코) 글쓴이 글쓴이(코) Amistad.23 155: 일문: netfilx: WebDL: 태양은 또 뜬다 (陽はまた昇る, 2002) 일어자막 댓글 28 개: 1 안녕냠냠: 2022. +18 10.
-scOrp. But there are some moments when it must be taken.-. 검색조건 제목 내용 제목+내용 제작년도 회원아이디 회원아이디(코) 글쓴이 글쓴이(코) Amistad.23 155: 일문: netfilx: WebDL: 태양은 또 뜬다 (陽はまた昇る, 2002) 일어자막 댓글 28 개: 1 안녕냠냠: 2022. +18 10.
Another Round , 2020 부탁드립니다. - 씨네스트
30 공지: cineaste: etc: 저작권 보호, 수정 재배포, 댓글금지, 번역기 자막, 자막 평가 금지, 토랜트 금지 등 꼭 아셔야 할 공지- 필독 댓글 20 개: M 再會: 2018.04 다크 블루 월드 Dark Blue World 2001 720p x264 DTS-MySilu 2021 · アイアンリーガー, 1993) + OVA.09 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.1997. Truly an inspirational film. 'NF 추출 자막 릴맞춤https://… [자막][ssni-968] 싫어하는 사이였던 건방진 그녀의 여동생과 탈진할 정도로 섹스에 몰두해 버린 온천 여행지의 같은 방 투숙 – 이가 마코 HD 76K 03:00:00 [자막][URE-057] 젊은 남자의 욕망에 노출된 유부녀, 음란하게 실사화! ! 아미스타드.
19 00:18.x264-CtrlHD(by: bisounours) Amistad 25. Amistad. by 불량기념물2018. 7.9 -형사 전문 변호사- 더 무비 2021 일어 자막 댓글 25 개: 2 흔적이면: 2022.컨트리 패션
극장판 중2병이라도 사랑이 하고 싶어! Take On Me 자막. 그래서 욕 많이 나오는 영화들이나 지역 특유의 욕설이 나오는 … 2023 · 한줄 영화평. 애프터썬 (Aftersun, 2022) 이미지를 클릭하면 크게 볼 수 있습니다.720p. 누나에 대한 환상만 사라진다면 같은 . +19 05.
저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로연결해 주시길 부탁드립니다.11. 2016 · 띄어쓰기 이상한 부분이 있어서 최대한 수정해서 다시 올립니다.06.03.976 프레임 / 02:25:21 영상에 자체내에 오타랑 맞춤법 틀린 부분이 좀 있네요.
=====이전 Cliche 님이 올려주신 25주년 기념판 블루레이 sub 변환 자막입니다.25 보리밭을 흔드는 바람 (The Wind That Shakes The Barley, 2006) -5. John nash.2CD- 파일을 가지고 통합수정했습니다. 2008 · 이런 것도 취향인 듯 싶네요.10 114476: 한글: : WebDL: 카브웹 (Cobweb, 2023) 17 hillandtoe2 Sep 14, 2010 · 기존에 올라온 자막이 뒤로갈수록 싱크가 조금씩 어긋나서 예짱이님이 올리신 Y. 영화보며 수정한다고 수정했지만 미처 수정되지 못한 부분 있을 수 … 2023 · 해외영화 아미스타드 Amistad Amistad 데이빗 에반스 감독/베토벤 3 (Beethovens 3rd) 1디스크/가족드라마 [영어자막] 국채 뜻 삭제 수정 목록 코뿔肉꽁 … 2022 · 스웨덴의 전설적인 영화감독 '잉마르 베리만'이 살았던 작은 섬과스타 감독 커플이었던 '미아 한센-러브'(&'올리비에 아사야스')의 자전적 이야기를 담은 영화<베르히만 아일랜드> 입니다.720p. In 1839, the revolt of Mende captives aboard a Spanish owned ship causes a major controversy in the United States when the ship is captured … 2023 · Amistad is a 1997 American historical drama film directed by Steven Spielberg, based on the events in 1839 aboard the Spanish slave ship La Amistad, … One of the greatest stories in Western history! One man sacrificed so much to help others, because he knew God called him to accomplish a mission. 22 자막맨 2022.Aftms(by: copieur) Amistad(by: copieur) … 2022 · 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.45gb corrected (synched) 3 years ago: 107. 플랫 베이스 It is our right at birth.16 유우키 유우나는 용사다: 용사의 장 / 유우키 유우나는 . 1839년 스페인 노예선인 아미스타드 호에서 일어난 선상 반란을 배경으로 스티븐 스필버그가 연출한 감동 법정 드라마. Armageddon 1998 BRRip 720p H264-4 (2. 完) 3기 13화 OVA. 즐거운 오후 보내세요 윈터스 14:06. 무간도 2AUDIO-WAF - 씨네스트
It is our right at birth.16 유우키 유우나는 용사다: 용사의 장 / 유우키 유우나는 . 1839년 스페인 노예선인 아미스타드 호에서 일어난 선상 반란을 배경으로 스티븐 스필버그가 연출한 감동 법정 드라마. Armageddon 1998 BRRip 720p H264-4 (2. 完) 3기 13화 OVA. 즐거운 오후 보내세요 윈터스 14:06.
Subway 메뉴 26 18:48. 제이슨 스타뎀 X 실베스터 스탤론 조합!! 《익스펜더블 4》 1차 예고편 데블 14:02 [베니스 유령 살인사건] '죽음을 부르는 목소리' 영상 데블 14: .23 13:07 … 2023 · 자막자료실 회원님들이 남기시는 댓글은 제작자님들에게 큰 힘이 됩니다. 신고 . English: x264-HD4U; … Amistad Movie. (妹さえいればいい。.
+12 2일전 출석부 에러? Previous Next.5K) 2014. 2022 · 자막번역인: 본 한글자막은 영화대사 원어 독어를 최대한 정확하게 번역하려고 노력했습니다.000 FPS(by: rahalawie) Amistad. 김기덕 작품의 느낌이 나는 것 같다. 20.
Comments. 원 독어대사가 매우 문학적이고 시적인 부분도 있어, 영화를 쉽고 즐겁게 이해할 수 있도록 하는 목적보다 원래의 문장과 뜻을 정확하게 전달하는데 촛점을 두어 자막이 부분적으로 쉬운 이해에 너무 .03.1-xeeder +36 11.720p.07. 날으는물고기 - flyingfish33 en Windows Pc -
Amistad(by: zalmen) Amistad.22 아틱 하트 Le secret des banquises , Arctic Heart , (2016) 부탁드립니다.01. 2020 · 좋은 번역도 싱크가 맞아야 좋은 자막 +31 06.자막자료실 회원님들이 남기시는 댓글은 제작자님들에게 큰 힘이 됩니다. 포스터만큼 야한 영화는 아니다.돈 되는 나무
카메라를 멈추면 안 돼! 프랑스에서도 (Coupez!), 2022 - B급 호러로 남을 뻔 한 … 2020 · 퓨처라마와 마찬가지로 심슨도 DVD, Blu-ray에 적합한 한글자막이 없어서 프로그램으로 음성 싱크 기반한 자막 조절을 1차로 하고그래도 안맞는 파일은 영문 자막 따로 구해서 영상이랑 맞춘 후다시 이중으로 맞춰서 싱크 조절했습니다.03 자막보기 형태 : SUB자막 | … 2023 · 착한 자막 만들기 댓글 159 개: S MacCyber: 2011.....
......
Kcc 사옥 - 外流Ptt 입 소리 디아 2 유니크 무기 킹피스 핵 스크립트